Муж би жени понудио цигарету пре него што запали своју.
Mož bi ponudil ženi cigareto, preden bi si prižgal svojo.
То је више информација него што ми треба, али само иди.
Toliko mi ni treba vedeti, ampak ti vseeno pojdi.
Свет лепши него што сам га икада замишљао, али такође и пуно опаснији.
Svet je lepši, kot sem si ga kadarkoli zamišljal, je pa tudi bolj nevaren.
С тобом је добио више него што је и сањао, управо ово он жели, да заједно кренемо према порталу!
S teboj je dobil več kot je sanjal, pravzaprav on želi, da skupaj odideva proti portalu!
Проклети Зид ће се истопити пре него што Амбер јаше иза Гловера.
Prekleti Zid se bo stopil, preden bo Umber korakal za Gloverjem.
Требало нам је мало дуже него што смо мислили, али је резултат очекиван.
Trajalo je dlje kot smo pričakovali, toda rezultat je pričakovan.
Треба да пошаљемо полицију пре него што утопи бисере.
Morala bi poslati policiji, preden proda svoje bisere. -Ne bo.
За неколико стотина година, наука нас је одвела даље у разумевању универзума, него што је религија за 10.000 година.
V nekaj sto letih nas je znanost popeljala zelo daleč v razumevanju vesolja, kot nas je religija v zadnjih deset tisoč letih.
Разнесеш му главу пре него што ти каже шта те занимало.
Ker človeku odpihneš glavo, preden ti pove, kar te zanima.
Пре него што је зло побегло, означило га је.
Zlo pred katerim je bežal, je pustilo na njem znamenje.
Само је теже него што изгледа задржати ручак у утроби.
Obdržati kosilo v želodcu pri ničelni gravitaciji je težje, kot bi si mislil.
Њујорк, пре него што сам рођен.
New York, preden sem se rodil.
Топлије је него што сам мислила.
TOPLEJE JE, KOT SEM SI MISLILA.
Сателити очитавају ДНК терористе пре него што он изађе из свог скровишта.
Sateliti lahko preberejo DNK terorista, preden sploh pride iz svojega skrivališča.
Много си тежи него што изгледаш.
A veš, da si veliko težji kot je videti.
Већи си кретен него што сам мислила.
Še večja zguba si, kot sem mislila.
Волите нас исмејавати, али моћнији смо него што мислите.
Rade se norčujete iz nas, vendar smo močnejši, kot mislite.
Морамо је склонити пре него што повреди још неког.
Obvladati jo moramo, preden še komu kaj naredi.
Пре него што сам се вратио на посао, после године проведене код куће, сео сам и исписао, корак по корак, детаљан опис савршено избалансираног дана каквом сам тежио.
Preden sem šel nazaj v službo, po letu dni doma, sem se usedel in zapisal natančen, postopen opis svojega idealno uravnoteženega dneva po katerem sem hrepenel.
(смех) Значиће и ако се испостави да су много млађи или много старији него што мислите.
(Smeh) Vplivalo bi tudi, če se izkaže, da sta veliko mlajša ali starejša, kot mislite, da sta.
Зато супружници у срећним браковима обично мисле да њихов муж или жена изгледају много боље него што други то мисле.
Zaradi tega so pari v srečnih zakonih nagnjeni k mišljenju, da njihov mož ali žena izgleda veliko bolje, kot mislijo ostali.
Али то је било пре него што је оболела.
Ampak to je bilo preden je dobila Capgrasov sindrom.
Одговор је прилична цифра - више него што бисте платили нов џемпер или џемпер некога кога не обожавате.
In odgovor je precej visoka vrednost - več kot bi plačali za popolnoma nov pulover ali pulover, ki je pripadal nekomu, ki ga niso oboževali.
Али оно што заиста изазива ефекат је кад кажете: "Можете да га продате, можете да се хвалите, али пре него што џемпер стигне до вас, биће детаљно опран."
Ampak resnično vpliva na rezultate, če rečemo: "Lahko ga prodate naprej, lahko se bahate, vendar bo, preden ga dobite, temeljito opran."
Учење је једна од основних животних активности и почиње много раније него што смо могли да замислимо.
Učenje je ena bistvenih življenjskih dejavnosti in začne se mnogo bolj zgodaj, kot smo si kdajkoli predstavljali.
Класификовање религије је много теже него што мислите.
Ko hočete razvrstiti religije, je težje kot si mislite.
Овде већина људи стоји пре него што одузму себи живот.
Tu stoji večina ljudi, preden si vzamejo življenje.
Норман Мејлер (Norman Mailer) је у последњем интервјуу, баш пре него што је умро, рекао "Свака од мојих књига ме све више убија".
Norman Mailer je pred smrtjo, v zadnjem intervjuju rekel: "Prav vsaka moja knjiga me je ubila še malo bolj."
6.5917489528656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mož bi ponudil ženi cigareto, preden bi si prižgal svojo. 